Operadores de energía observaban la trayectoria de la tormenta tropical Fay mientras inundaba Florida el viernes y se acercaba al Golfo de México, donde podría interrumpir la producción de petróleo y gas natural y las operaciones de refino la semana próxima.